c|opyblock. - referenzen
c|opyblock. hat diese projekte erfolgreich umgesetzt:
(seite in bearbeitung)
- abbé marketing, Corporate Publishing: Beiträge für Microsoft Monatsspiegel,
Beiträge für netwwwork-Mailing (Newsletter), Übersetzungen für Kunden-Websites aus dem Englischen. Nachfolgend ein Auszug an Belegexemplaren zum Download (meine Beiträge sind im Dokument farblich markiert): - Apple Inc., Corporate Publishing: Customer Success Stories für die deutschsprachige Website. Nachfolgend ein Auszug an Belegexemplaren:
- Nymphe Design Hotel, Binz/Rügen, download
- Referenzfilm Nymphe Design Hotel, Binz/Rügen. Um den Referenzfilm anzusehen, bitte auf der Zielseite "Nymphe" anklicken und ein Stück abwärts scrollen.
- Reamonn, download
- Ralf Wengenmayr download
- San Francisco Coffee Company download
- Dieter Schleip, Filmmusik-Komponist, download
- Boinx Software, Ltd., Customer Success Story (engl.):
- Victor Salva download
- BurdaYukom Publishing GmbH: Übersetzung für EPCOS China, Herstellung und Vertrieb elektronischer Bauteile
- The Founders, Agentur für Werbung, Corporate Publishing, technische Texte verfassen und/oder übersetzen, u.a. für Cisco, Inc.
- MACup Magazin: Ständige freie Mitarbeit als Software-Redakteur von 2004 bis 2005 und ab Juni 2007.
Ein Auszug an Arbeitsproben:
- Apps & Co. (deutschsprachiges iPhone-Portal): Pre-Launch-Management (Content-und Projektmanagement, strategisches und technisches Consulting), News recherchieren und schreiben, ausgewählte technische Artikel verfassen und im CMS einstellen, redaktionellen Workflow erabeiten und sicherstellen, Bildbearbeitung, SEO-Optimierung, Qualitätssicherung und Wahrnehmen redaktioneller Aufgaben, Post-Launch-Management und -beratung
- MACup Ausgabe 02/2008, Software: Vergleichstest Fotobücher download
- MACup Ausgabe 02/2008, Software: Workshop Fotokalender download
- MACup Ausgabe 09/2007, Sonderheft, Digital fotografieren, Tipps und Tricks, download
- MACup Ausgabe 09/2007, Sonderheft, Workshop "Eigene Foto-Homepage mit iWeb 08", download
- MACup Ausgabe 04/2005, Hardware-Artikel, download
- MACup Ausgabe 03/2005, News-Beiträge, download
- MACup Ausgabe 03/2005, Release Mac OS X 10.4, download
- MACup Ausgabe 02/2005, Blogging-Software, download
2008
2007
2005
- Mercedes-AMG:
- Übersetzungen von Web-Texten ins Englische, unter anderem Mercedes AMG Weihnnachts-Special 2003, Mercedes AMG C55, Mercedes AMG CLK DTM 2004, Mercedes AMG SL 65, Mercedes AMG SLK 55
- Münchner Merkur: Lokalberichterstattung für das Ressort Kultur
- George E. Todd, Photographer, Übersetzung eines Vorworts zu seiner Ausstellung "Shadow Catcher" in der Galerie Risse, Weß, im September 2007
- Ist eine neue Renaissance in Sicht? in neuem Fenster anzeigen
- Ist eine neue Renaissance in Sicht? download